移民裁判所で判事の数が足りていない。何十万人もの移民が2年もの間、待ち続けている

Overloaded Immigration Courts: With Too Few Judges, Hundreds of Thousands of Immigrants Wait Nearly Two Years for a Hearing
July 24, 2014, Economic Policy Institute

2009年にケースの数が爆発的に増加し始めてから、移民の裁判システムは、基金が足りていなくて、判事が不足している。中米から逃げて南西の国境に到着した、連れのいない何万人もの移民の子どもたちが、何年もの間、彼らのケースが裁かれるのを待っている。議会で提案されていることは、移民のために新しい判事を用意するための基金を提供することではない。現在の法律を修正して、これらの身寄りのない脆弱な子どもたちの声が裁判で聞き取られるという権利を縮小しようというものである。

The immigration court system is severely underfunded and there are too few judges, especially since caseloads began skyrocketing in 2009. Tens of thousands of unaccompanied migrant children fleeing from Central America and arriving at the Southwest border will be waiting for years while their cases are being adjudicated. Rather than providing sufficient funding for new immigration judges, multiple proposals in Congress would amend current law to eliminate the right these vulnerable children have to a full hearing in court.